Zu: Deutschlehrer
Datum: 31 Maerz, 2003
Betrifft: Wer hat den Apfel vom Kopf des Knaben geschossen?
Sehr Geehrte Deutschlehrer
Das war Wilhelm Tell. Bieten Sie ihren Schuelern dieses Jahr ein einzigartiges deutschsprachiges Kulturerlebnis an. Bestimmt haben Sie schon von unserem grossartigen Angebot fuer Ihre Deutschschueler direkt hier in Wisconsin gehoert? Schon seit 1938 fuehren die Buerger von New Glarus und Umgebung jaehrlich am Labor Day Wochenende Friedrich Schiller's Schauspiel "Wilhelm Tell" auf.
Die Vorfuehrung findet auf einer Lichtung in einem Wald 2 Meilen oestlich von New Glarus statt. Stellen Sie sich eine natuerliche, von hohen Bauemen umgebene Freilichtbuehne vor. Hoeren Sie die Glocken der Schweizer Kuehe, das Meckern der Ziegen, das Wiehern der Pferde, das Jodelen der Bauern, und die Echos der Alphoerner wenn die Leute von der Alm zurueckkehren und im Tal begrusst werden.
"Du wirst den Apfel schiessen von dem Kopf des Knaben. Ich begeh es und will's" schreit Hermann Gessler in der Apfelschuss Szene. Ja wir sprechen Hochdeutsch! Hier koennen Sie die deutsche Sprache lebendig hoeren und erleben.
Besuchen Sie uns dieses Jahr und ueberzeugen Sie sich selbst. Oder nehmen Sie ihre ganze Schulklasse mit und schlagen sie die Zelte gleich neben der Buehne auf nach unserem Tell Camping Motto "Einschafen in New Glarus - aufwachen in der Schweiz". Ein Ereignis das sie so schnell nicht vergessen werden.
Die Buerger von New Glarus sind fuer ihre Gastfreundlichkeit weit und breit bekannt. Wir wuerden uns sehr freuen Sie auf Deutsch begruessen zu duerfen.
Bitte erwaehnen Sie diese Email wenn Sie ihre Eintrittskarten bestellen um freien Eintritt fuer 2 Personen zu erhalten.
Mit freudlichen Gruessen
Peter Etter
praesident@noSpam.WilhlemTell.org
Praesident der Wilhelm Tell Community Guild
Weitere Auskunft bekommen Sie von der:
Wilhelm Tell Guild
Box 456
New Glarus, Wisconsin 53574
Oder besuchen Sie unsere Web Seite
(zur Zeit noch eine Baustelle)
http://www.WilhelmTell.org